Evanescence-yhtyeen solisti Amy Lee on työstänyt uutta albumiaan perheenjäsentensä kanssa.