Natalie Tysdalin kivut kestivät tunteja sipsin nielaisemisen jälkeen.