Työtä vaille? Tällä alalla on huutava pula pätevistä työntekijöistä
Tulkkauksen tarve on jopa viisinkertaistunut Suomessa 15 vuoden aikana, kertoo Turun Sanomat.
Esimerkiksi Turun seudun tulkkikeskuksessa tulkkaustuntien määrä on kasvanut lähes 400 prosenttia 90-luvun puolivälistä. Yleisimmät kielet ovat kurdi, arabia, somali ja venäjä.
Pätevistä tulkeista on monissa kielissä huutava pula. Jopa viranomaisten kanssa asioidessa joudutaan käyttämään tulkkeja, joiden kielitaito on puutteellinen.
Turun Sanomien mukaan puhuttujen kielten tulkeilla ei ole tällä hetkellä pätevyysvaatimuksia.
Oikeuslaitoksessa tulkkaaville aiotaan perustaa viimeistään 2013 oma oikeustulkin erikoisammattitutkinto.
(Radio Nova, MTV3)
Kilpailut
Uusimmat
Hammashoitaja katsoi luvatta useiden ihmisten terveystietoja
Kesäkukkien talvettaminen voi yhä olla mahdollista – näillä asiantuntijan vinkeillä onnistut
Etta avoimena riittämättömyyden tunteestaan: 'Puhun itselleni tosi ankarasti'
Seuraa Yhdysvaltain presidentinvaaleja Suomesta käsin - poimi talteen tärkeät hetket ja kellonajat
Tampereen Teatteri aloittaa koko henkilökuntaa koskevat muutosneuvottelut
Näytä lisää