Viesti studioon Soita tai tekstaa juontajalle

0108 06000

17275

Puhelun hinta pvm + 8,21 snt / puhelu. Tekstiviestin hinta 0,84 € / 160 merkkiä (hinnoittelun lisätiedot). Henkilötietoja käsitellään EU:n tietosuoja-asetuksen mukaisesti tietosuojaselosteessa kuvatulla tavalla. Osallistuessa kilpailuun hyväksyt kilpailusäännöt.

Nyt aiheena lähetyksessä

Tähän tulee kysymys, jonka juontaja kirjoittaa lähetyksen alkaessa.

Googlen käännösohjelma naurattaa aina: Antti Tuisku kääntyy ruotsalaisyhtyeeksi, kuka on Rihanna?

25.07.2013 22:04 -

Suositun kääntäjäohjelman Google Translaten käännökset naurattavat ja saattavat muuttaa tuttuja nimiä yllättäen kokonaan toisiksi. Nolo ongelma saattaa olla käsillä, jos ei muista tarkistaa kaikkia käännettyjä sanoja ja lauseita.

Hauskojen sanamuutosten lisäksi tutut henkilöt voivat muuttua kokonaan toisiksi henkilöiksi. Hyviä esimerkkejä ovat kotimaiset artistit, jotka käännösohjelma muuttaa esimerkiksi maailmantähdiksi:

Antti Tuisku > Roxette

Paula Koivuniemi > Rihanna

Eppu Normaali > Scooter

Vesa-Matti Loiri > Kings of Leon

Onko sinulla lisää hauskoja käännöksi palvelusta? Kommentoi artikkelin perään omat löytösi!

(Radio Nova)

rihanna google Antti Tuisku Käännösohjelma

Kilpailut

Radio Nova Festivaali

Radio Novan Retroperjantai lähtee taas tien päälle!

Tervetuloa mukaan Bauer Median Audioraatiin!

Radio Novan Iltapäivä - Mysteeriääni

Luetuimmat

Juuri nyt Päivä Viikko

Testasimme kauppojen laskiaispullat, joista kaksi nousi ylivoimaiseen voittoon Tuleva kevätmuoti kylpee tässä sävyssä - hempeä, mutta näyttävä JVG Olympiastadionin keikan jälkeisistä fiiliksistä: "Stressaava ja ahdistava kokemus kaikin puolin" "Elämäni pisimmät viikot" - Ella Kanninen muistelee neljän vuoden takaisia terveyshuolia Hämeenlinnassa sytytetty useita tulipaloja - tekijöiksi epäillään nuoria

Näytä lisää

Testasimme kauppojen laskiaispullat, joista kaksi nousi ylivoimaiseen voittoon Tuleva kevätmuoti kylpee tässä sävyssä - hempeä, mutta näyttävä JVG Olympiastadionin keikan jälkeisistä fiiliksistä: "Stressaava ja ahdistava kokemus kaikin puolin" Suomalaishotellin henkilökuntaa kohtasi erikoinen näky – tiloihin ilmestyi pieniä ankkahahmoja Huomenna koittaa UMK-finaali - lue nämä 15 artikkelia artisteista ja sukella syvälle kisahuumaan

Näytä lisää

Helsingin eri alueet eriytyvät voimakkaasti toisistaan - erot nähtävissä jo elintavoissakin JVG Olympiastadionin keikan jälkeisistä fiiliksistä: "Stressaava ja ahdistava kokemus kaikin puolin" Keijo Leppänen muistelee mieleenpainuvaa uutistapahtumaa lähivuosilta: "Se oli iso juttu minulle" Joka neljäs on talousahdingossa - yksi syy ylitse muiden Testasimme kauppojen laskiaispullat, joista kaksi nousi ylivoimaiseen voittoon

Näytä lisää

Uusimmat

Sairaalaan joutunut paavi Franciscus kriittisessä tilassa

IS: Iivo Niskanen sairastui - saattaa joutua jättämään MM-kisat väliin

Alexander Stubb vierailee Ukrainassa - sotaa takana kolme vuotta

Nyt on viimeiset hetket ilmoittaa tietoja - esitäytetyt veroilmoitukset saapuvat ensimmäisille pian

Suomalaisyhtye nähdään Ruotsin viisukarsintojen finaalissa

Näytä lisää