Viesti studioon Soita tai tekstaa juontajalle

0108 06000

17275

Puhelun hinta pvm + 8,21 snt / puhelu. Tekstiviestin hinta 0,84 € / 160 merkkiä (hinnoittelun lisätiedot). Henkilötietoja käsitellään EU:n tietosuoja-asetuksen mukaisesti tietosuojaselosteessa kuvatulla tavalla. Osallistuessa kilpailuun hyväksyt kilpailusäännöt.

Nyt aiheena lähetyksessä

Tähän tulee kysymys, jonka juontaja kirjoittaa lähetyksen alkaessa.

Googlen käännösohjelma naurattaa aina: Antti Tuisku kääntyy ruotsalaisyhtyeeksi, kuka on Rihanna?

25.07.2013 22:04 -

Suositun kääntäjäohjelman Google Translaten käännökset naurattavat ja saattavat muuttaa tuttuja nimiä yllättäen kokonaan toisiksi. Nolo ongelma saattaa olla käsillä, jos ei muista tarkistaa kaikkia käännettyjä sanoja ja lauseita.

Hauskojen sanamuutosten lisäksi tutut henkilöt voivat muuttua kokonaan toisiksi henkilöiksi. Hyviä esimerkkejä ovat kotimaiset artistit, jotka käännösohjelma muuttaa esimerkiksi maailmantähdiksi:

Antti Tuisku > Roxette

Paula Koivuniemi > Rihanna

Eppu Normaali > Scooter

Vesa-Matti Loiri > Kings of Leon

Onko sinulla lisää hauskoja käännöksi palvelusta? Kommentoi artikkelin perään omat löytösi!

(Radio Nova)

rihanna google Antti Tuisku Käännösohjelma

Kilpailut

Tervetuloa mukaan Bauer Median Audioraatiin!

Radio Novan Iltapäivä - Mysteeriääni

Radio Novan Aamu

Luetuimmat

Juuri nyt Päivä Viikko

Moniin nuorten Kelalta saamiin tukiin tulossa muutoksia - muun muassa ikärajat nousevat Nicole Kidman saapui punaiselle matolle asussa, jonka upein yksityiskohta nähtiin takapuolella Jälleen lukuisat ihmiset loukkaantuivat vakavassa turbulenssissa "Ne lööpit olivat hirveitä" - Matti Nykäsen tytär kertoo, miten isän julkisuuskuva vaikutti häneen "Kanelipulla" on kauden kuumin meikkilook - katso, miten se syntyy

Näytä lisää

Nyt myös laivaliikennettä perutaan myrskyn vuoksi - merellä vaaralliset olosuhteet Lintujen talviruokinta on vähentynyt, ja sillä voi olla vaikutuksensa Jyväskyläntie suljettu kokonaan liikenteeltä vakavan onnettomuuden vuoksi - kiertotie järjestetty Moniin nuorten Kelalta saamiin tukiin tulossa muutoksia - muun muassa ikärajat nousevat Jälleen lukuisat ihmiset loukkaantuivat vakavassa turbulenssissa

Näytä lisää

Jyväskyläntie suljettu kokonaan liikenteeltä vakavan onnettomuuden vuoksi - kiertotie järjestetty "Miten olemme antaneet tämän tapahtua?" - Coca-Colan joulumainos suututti ihmiset Jälleen lukuisat ihmiset loukkaantuivat vakavassa turbulenssissa Nyt myös laivaliikennettä perutaan myrskyn vuoksi - merellä vaaralliset olosuhteet Nämä ovat Suomen suosituimmat salasanat - voidaan murtaa alle sekunnissa

Näytä lisää

Uusimmat

Tunnistatko Suomen luonnon eläimet yhdestä kuvasta? Vain todelliset eläinfanit saavat kaikki oikein

Jos otat, et aja - poliisi valvoo rattijuopumuksia tehostetusti pikkujoulujen ajan

"Kanelipulla" on kauden kuumin meikkilook - katso, miten se syntyy

Nicole Kidman saapui punaiselle matolle asussa, jonka upein yksityiskohta nähtiin takapuolella

Katy Perry voitti oikeuden käyttää nimeään Australiassa

Näytä lisää